Hvorfor kalles Dortmund BVB?

396

Klubben fra Signal Iduna Park er kjent for sin offensive fotball og Europas mest lojale fans. Men spørsmålet er hvorfor kaller de seg BVB?

- Annonse -

BVB uttales “bay-fow-bay” på tysk. Navnet er en forkortelse på klubbens offisielle navn. Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund. Oversatt til norsk betyr det “Ballklubb Borussia 09 Dortmund.

Dette har lite med dagens betydning av bokstavene. Akronymet BVB er bygget ut av de to første ordene som igjen betyr fire typiske tyske ord. Ballspielverein viser til hvilken ballsport bedriver eller hvilken ballsport de konkurrerte i da klubben ble stiftet.  Borussia er mer av historisk fenomen. Prussia eller Prøyssen på norsk er det gamle ordet for det tyske riket.

Det er komplisert, men skal jeg tolke det er BVB et akronym som forteller deg at dette er en klubb som driver med ballspill, spesialisert innenfor fotball som ble stiftet i 1909 da stadig Tyskland var et keiserrike under Keiser Wilhelm 2.

Kommentarer

kommentarer